XLX585
MULTIPROTOCOL   GATEWAY REFLECTOR - IPv4+IPv6+AMPR  
Ho appena comprato una radio D-Star.
E adesso che faccio?

Ti registri.
www.grupporadiofirenze.net/non-registrato-sulla-rete-digitale-radioamatoriale-d-star

Dove trovo l'elenco dei ponti ai quali collegarmi?

iw4dgs.blogspot.com/2021/12/dr-lista-ponti-italiani-e-ur-comandi.html

Il ponte connesso è collegato a XLX585.
Che significa?

Che i QSO del modulo scelto, saranno estesi a tutti i ponti collegati a XLX interconnessi che condividono lo stesso modulo.

Il ponte che utilizzo è linkato su un modulo X,
Posso cambiarlo?

Lo si fa tramite le cosiddette DR.
Cerca una guida qui iw4dgs.it
Verifica prima che il ponte RF non sia già impegnato.

Il mio interlocutore mi dice di essere
in DMR/C4FM/PEANUT,
come è possibile!?

Significa che sta usando un modulo collegato a qualche trascodifica tra D-Star/DMR/C4FM.
Aspettare sempre un paio di secondi prima di trasmettere.

Esiste un documento che mi spiega i
concetti base dei reflector?

Sì, è disponibile un documento e tanto altro
sul sito dell'amico collaboratore: iw4dgs.it